SOS-Karte für Kinder · Gravur auf einer roten Karte
SOS-Karte für Kinder - wenn es sich verläuft, zeigt es sie einfach
Im Urlaub im Ausland erinnert sich ein gestresstes Kind nicht immer an die Nummer von Mama oder Papa, und Fremde verstehen kein Polnisch. Die Karte spricht für das Kind: die Bitte, die Eltern anzurufen, in mehreren Sprachen, die Telefonnummern und ein QR-Code, der sofort den Anruf anbietet. Eine zusätzliche Absicherung ist immer besser als keine.
- ✓ „Bitte rufen Sie meine Eltern an“ in bis zu 8 Sprachen (PL, EN, DE, ES, IT, FR, HR, EL und weitere)
- ✓ QR-Code mit der Nummer - die Handykamera bietet sofort einen Anruf an, ohne Internet und ohne App
- ✓ Lasergravur auf beiden Seiten - wäscht sich nicht ab, verblasst nicht, hält Wasser und Sand stand
- ✓ Scheckkartenformat 85,6 × 54 mm, mit Loch für einen Ring am Rucksack oder Reißverschluss
12,99 zł pro Karte, beidseitig graviert

Vorschau auf roter Karte - helle Elemente sind die Gravur (silbernes Metall). Nummern und Daten sehen nur Sie und unsere Werkstatt.
1. Design wählen
2. Angaben zum Kind
Name des Kindes
Geburtsjahr
Kind
Nur für die polnische Form „Zgubiony?/Zgubiona?“ (Verlaufen?) beim Teddy-Design.
Land
Am besten auf Englisch und in Ihrer Sprache, z. B. POLAND · POLSKA.
Sprache des Kindes
3. Telefonnummern der Eltern
Wer
Haupttelefon
Mit Ländervorwahl, z. B. +48 600 100 200 - im Ausland kommt sonst niemand durch.
Wer
Zweite Telefonnummer (optional)
Der QR-Code enthält nur die Hauptnummer (tel:+48…). Er funktioniert ohne Internet und ohne unseren Server - die Handykamera bietet sofort „Anrufen“ an.
4. Sprachen der Bitte
Wählen Sie bis zu 8 Sprachen - z. B. die Länder, in die Sie reisen. Die Bitte ist höflich formuliert und passt für Jungen und Mädchen.
5. Zusätzliche Infos
Zeile 1 (optional)
Z. B. Allergie, Krankheit, Hotel - am besten zweisprachig. Nur lateinische Buchstaben.
Zeile 2 (optional)
Menge
12,99 zł / Stk.
12,99 zł
Ein Preis pro beidseitig gravierter Karte. Kopien derselben Karte - z. B. für den Rucksack und die Jacke.
So funktioniert es
1
Das Kind zeigt die Karte
Wenn es sich verläuft, muss es nichts sagen und keine Nummern kennen - es zeigt die Karte einfach einem Rettungsschwimmer, Polizisten oder Verkäufer.
2
Ein Erwachsener liest sie in seiner Sprache
Die Bitte, die Eltern anzurufen, steht in mehreren Sprachen, und Nummern mit Ländervorwahl funktionieren von jedem Telefon.
3
Scannt und ruft an
Der QR-Code wählt sofort die Nummer der Eltern - ohne Internet, ohne App, ohne Konto.
Drei Kartendesigns



Visualisierungen der Designs - Beispielnamen und -nummern.
Ihre Daten bleiben zwischen Ihnen und uns
Telefonnummern und Angaben zum Kind gibt es nur in den Laserdateien und in Ihrer Bestellung. Sie gehen nicht an Zahlungssysteme oder Werbung, und wir löschen die Dateien nach der Ausführung (spätestens nach 30 Tagen). Der QR-Code führt zu keiner Webseite - er enthält nur die Nummer.
Fragen zur SOS-Karte
- Funktioniert der QR-Code ohne Internet?
- Ja. Der Code enthält nur die Telefonnummer (tel:+48…), keinen Link. Die Handykamera liest ihn offline und bietet sofort „Anrufen“ an.
- Wie viele Sprachen passen auf die Karte?
- Bis zu 8 Sprachen. Standard: Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Kroatisch und Griechisch - änderbar, z. B. auf Türkisch oder Portugiesisch.
- Woraus besteht die Karte und übersteht sie den Urlaub?
- Es ist eine rote Karte aus eloxiertem Aluminium im Scheckkartenformat. Der Laser entfernt die farbige Schicht, die Schrift ist silbern und reibt sich nicht ab - Wasser, Sand und Sonne schaden ihr nicht.
- Wo soll das Kind die Karte tragen?
- Am besten in einer Rucksacktasche oder an einem Ring am Reißverschluss - deshalb kann die Karte ein Loch Ø5 mm haben. Es lohnt sich, 2 Stück zu bestellen: eine für den Rucksack, eine für die Jacke.
- Kann ich zwei Nummern angeben?
- Ja - die Hauptnummer (auch im QR-Code) und eine zweite, z. B. Mama und Papa. Geben Sie sie mit Ländervorwahl ein, z. B. +48, sonst klappt der Anruf im Ausland nicht.
- Wann bekomme ich die Karte?
- Wir gravieren in unserer Werkstatt in Breslau (Wrocław) und versenden innerhalb von 1-3 Werktagen. Bestellen Sie mit ein paar Tagen Vorlauf vor der Reise.