Dokument
Regulamin sklepu
Obowiązuje od 2026-10-31
Ten dokument opisuje zasady sprzedaży w sklepie StworzTo.pl. Napisaliśmy go tak, żeby dało się go przeczytać - bez potrzeby tłumaczenia z prawniczego.
1Kto sprzedaje
Sklep prowadzi TechnOVO Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem Domanice 69, 55-081 Domanice, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000849578, NIP 8961596096, REGON 386574390, kapitał zakładowy 100 000 zł. Kontakt: biuro@stworzto.pl, telefon +48 609 847 548 (w dni robocze w godzinach 8-16).
W regulaminie nazywamy siebie Sprzedawcą, a osobę robiącą zakupy - Klientem. Jeśli Klient kupuje jako osoba fizyczna niezwiązana bezpośrednio z działalnością gospodarczą, jest Konsumentem i przysługuje mu dodatkowa ochrona opisana niżej. Ta sama ochrona (poza punktem 9) obejmuje osobę prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą, która kupuje w celu niezwiązanym z jej zawodową działalnością.
2Co sprzedajemy
Sprzedajemy przedmioty, które w większości wykonujemy sami, w Polsce, na zamówienie:
- elementy z druku 3D projektowane w konfiguratorze: numery domu, imiona, napisy, pojedyncze litery i cyfry, podświetlane napisy LED, pudełka z imieniem,
- karty i przedmioty grawerowane laserowo na metalu lub innym materiale: karty piłkarskie, karty ICE, karty pilota drona, karty wędkarza i grzybiarza, nieśmiertelniki, wizytówki metalowe, adresówki, podstawki ze zdjęciem,
- akcesoria z druku 3D według naszych gotowych projektów, drukowane w wybranym przez Klienta kolorze z naszej palety: uchwyty meblowe, wieszaki, numerki na szafki i podobne,
- breloki, ramki i inne drobne upominki z imieniem, numerem lub napisem,
- większe serie dla klubów, szkół i firm - na podstawie indywidualnej wyceny.
Wizualizacja w konfiguratorze powstaje z tego samego pliku, z którego przygotowujemy model do druku - kształt liter i wymiary są wierne. Podgląd grawera pokazuje układ i treść, ale jest symulacją: rzeczywisty grawer na metalu może mieć nieco inny kontrast, a jakość przeniesionego zdjęcia zależy od jakości zdjęcia, które prześlesz. Odcień koloru na ekranie może różnić się od rzeczywistego - to ograniczenie wyświetlaczy, nie wada towaru.
Dla prawa zwrotu ważny jest podział na dwie grupy. Produkt personalizowany to taki, w którym Klient określa treść, zdjęcie, dane, krój, wymiar albo inną cechę tylko dla siebie (np. napis „ZOSIA”, karta ze zdjęciem dziecka, pudełko z imieniem). Produkt gotowy to przedmiot według naszego stałego projektu, w którym Klient wybiera jedynie kolor z palety, rozmiar z listy albo liczbę sztuk (np. uchwyty meblowe, wieszak, numerki na szafki z katalogu). Przy każdym produkcie w koszyku informujemy, do której grupy należy.
Część zdjęć aranżacyjnych i postaci na stronie oraz w naszych reklamach jest wygenerowana komputerowo (AI) i jest tak oznaczona. Wygląd samego produktu pokazuje podgląd z konfiguratora i zdjęcia opisane jako rzeczywiste.
3Konfigurator i inne usługi świadczone drogą elektroniczną
Bezpłatnie udostępniamy: konfiguratory i generatory produktów z podglądem, zapisywanie projektów „na później” w pamięci Twojej przeglądarki (bez zakładania konta), koszyk, formularz kontaktu i czat. Umowa o korzystanie z tych usług zawiera się z chwilą wejścia na stronę i kończy z chwilą jej opuszczenia; nie wiąże się z żadnymi opłatami ani zobowiązaniami.
- aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies,
- połączenie z internetem; usuwanie tła ze zdjęcia w generatorze kart pobiera jednorazowo około 30 MB danych i działa w całości na Twoim urządzeniu,
- do odbioru potwierdzeń - aktywny adres e-mail.
Zabronione jest dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym, w szczególności zdjęć i tekstów naruszających prawa innych osób, oraz działania zakłócające pracę sklepu. Reklamacje dotyczące działania usług elektronicznych (np. błąd konfiguratora) można zgłaszać na biuro@stworzto.pl - odpowiadamy w ciągu 14 dni.
4Jak zawieramy umowę
- Klient projektuje lub wybiera produkt, dodaje go do koszyka i wypełnia formularz zamówienia.
- Ceny są cenami brutto w złotych i zawierają VAT. Nie zawierają kosztu dostawy - ten pokazujemy przed złożeniem zamówienia.
- Przed złożeniem zamówienia Klient akceptuje regulamin. Jeśli w koszyku jest produkt personalizowany, Konsument dodatkowo potwierdza, że wie, iż zamawia rzecz wykonywaną według własnej specyfikacji.
- Kliknięcie „Zamawiam i płacę” jest złożeniem oferty. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia przyjęcia zamówienia, które wysyłamy e-mailem.
- Do złożenia zamówienia nie trzeba zakładać konta.
Zastrzegamy prawo do odmowy realizacji zamówienia, jeśli zamawiana treść, zdjęcie lub grafika narusza prawo, prawa osób trzecich (w tym prawa do znaków towarowych i wizerunku) albo dobre obyczaje, a także gdy mamy uzasadnione wątpliwości, czy Klient ma prawo użyć przesłanego zdjęcia. W takim wypadku niezwłocznie zwracamy całą wpłaconą kwotę.
Druk z pliku Klienta (druk na zlecenie). Cenę takiego druku liczymy automatycznie z przesłanego modelu (objętość, wymiary, materiał, wypełnienie i szacowany czas druku). Każdy model sprawdzamy przed drukiem. Jeśli model nie nadaje się do druku (np. ma błędną siatkę, zbyt cienkie ścianki albo nie mieści się w polu roboczym drukarki), kontaktujemy się z Klientem, a gdy nie uzgodnimy zmiany - zwracamy całą wpłatę. Klient oświadcza, że ma prawo do przesłanego modelu i że jego wydruk nie narusza praw osób trzecich. Prawa do modelu pozostają przy Kliencie, a plik wykorzystujemy wyłącznie do realizacji zamówienia. Wydruk według pliku Klienta jest produktem personalizowanym.
5Płatność
Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności. Dostępne metody prezentujemy w trakcie składania zamówienia. Do produkcji przystępujemy po zaksięgowaniu wpłaty.
Do każdego zamówienia bez numeru NIP wystawiamy paragon. Fakturę VAT wystawiamy, gdy Klient poda NIP w formularzu zamówienia.
6Realizacja i dostawa
Standardowy czas produkcji to 3-5 dni roboczych od zaksięgowania wpłaty, a przy wybranej opcji ekspresowej - 24 godziny. Jeśli dany produkt ma inny czas realizacji, podajemy go na jego stronie i w koszyku. Do czasu produkcji należy doliczyć czas doręczenia przez przewoźnika.
Dostępne sposoby dostawy i ich koszt:
- Paczkomat InPost - 9,99 zł, 1-2 dni robocze.
- Kurier InPost - 14,90 zł, 1-2 dni robocze.
- Odbiór osobisty - bez opłat, po potwierdzeniu.
- Kurier do Rumunii - 49,00 zł, 4-7 dni roboczych.
Przy zamówieniach od 49 zł dostawa na terenie Polski jest bezpłatna. Przesyłki do Rumunii realizujemy kurierem w cenie podanej w koszyku, bez progu bezpłatnej dostawy. Wysyłkę do innych krajów ustalamy indywidualnie przed zamówieniem.
7Odstąpienie od umowy (zwrot bez podania przyczyny) - ważne
Konsument, który zawiera umowę na odległość, może co do zasady odstąpić od niej w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. W naszym sklepie zależy to od rodzaju produktu - dlatego dzielimy je na dwie grupy opisane w punkcie 2.
Produkty personalizowane - prawo odstąpienia nie przysługuje. Wynika to wprost z art. 38 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta: prawo odstąpienia nie obejmuje umów, w których przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb. Napis z Twoim tekstem albo karta ze zdjęciem Twojego dziecka nie ma drugiego nabywcy. Dlatego przed złożeniem zamówienia Konsument osobno potwierdza, że przyjmuje to do wiadomości.
Produkty gotowe - prawo odstąpienia przysługuje w ciągu 14 dni od dnia, w którym Konsument (lub wskazana przez niego osoba) odebrał przesyłkę. Wystarczy w tym terminie wysłać oświadczenie na biuro@stworzto.pl - można skorzystać z wzoru w dokumencie Odstąpienie od umowy. Towar należy odesłać na adres Sprzedawcy nie później niż 14 dni od złożenia oświadczenia. Koszt odesłania ponosi Konsument. Pieniądze (cenę towaru i koszt najtańszej oferowanej przez nas dostawy) zwracamy nie później niż 14 dni od otrzymania oświadczenia; możemy wstrzymać zwrot do czasu otrzymania towaru lub dowodu jego nadania. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości towaru wynikające z używania go w sposób wykraczający poza sprawdzenie jego cech.
To wyłączenie nie dotyczy reklamacji. Za towar niezgodny z umową - personalizowany czy gotowy - odpowiadamy w pełnym zakresie, patrz punkt następny.
8Reklamacje
Odpowiadamy za zgodność towaru z umową na zasadach określonych w rozdziale 5a ustawy o prawach konsumenta. Odpowiedzialność obejmuje brak zgodności istniejący w chwili dostarczenia towaru i ujawniony w ciągu dwóch lat od tej chwili.
Towar jest niezgodny z umową w szczególności wtedy, gdy:
- treść, krój, wymiary, kolor lub układ odbiegają od zatwierdzonego projektu,
- element dotarł uszkodzony, pęknięty albo niekompletny,
- wykazuje wadę wykonania - rozwarstwia się, kruszy, odkształca w normalnych warunkach użytkowania, a grawer ściera się przy zwykłym używaniu,
- podświetlany napis LED nie działa mimo podłączenia zgodnie z instrukcją.
Reklamację zgłasza się na adres biuro@stworzto.pl, podając numer zamówienia i dołączając zdjęcie. Rozpatrujemy ją w ciągu 14 dni od otrzymania; brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji. W pierwszej kolejności naprawiamy lub wymieniamy element na nasz koszt, łącznie z kosztem przesyłki w obie strony - jeśli odesłanie jest potrzebne, wskazujemy adres i sposób. Jeśli naprawa lub wymiana jest niemożliwa albo wiązałaby się z nadmiernymi kosztami, Klient może żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy.
Nie stanowią wady: naturalne różnice odcienia między partiami filamentu lub anodowanego aluminium, delikatne linie warstw widoczne pod ostrym światłem, ograniczona ostrość grawera wynikająca z jakości przesłanego zdjęcia widoczna już w podglądzie, drobne różnice odcienia między ekranem a materiałem oraz uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwego montażu lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem (np. zawieszenie na elewacji elementu zamówionego jako wewnętrzny).
9Spory i pomoc dla konsumenta
Zawsze najpierw prosimy o kontakt - większość spraw da się załatwić e-mailem w jeden dzień. Jeśli to nie wystarczy, Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji:
- mediacja prowadzona przez wojewódzkie inspektoraty Inspekcji Handlowej,
- stały polubowny sąd konsumencki działający przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej,
- bezpłatna pomoc powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów oraz organizacji konsumenckich,
- informacje i kontakt: uokik.gov.pl.
Skorzystanie z tych trybów jest dobrowolne dla obu stron. Unijna platforma ODR została wyłączona 20 lipca 2025 r. i nie jest już dostępna.
10Treści Klienta: teksty, zdjęcia, herby i dane
Kroje pisma udostępnione w konfiguratorze posiadają licencje pozwalające na wykorzystanie komercyjne. Klient nie nabywa praw do samych krojów ani do naszych projektów - nabywa wyprodukowany przedmiot.
Za treść zamawianego napisu oraz za przesłane zdjęcia, grafiki, herby, logo i dane odpowiada Klient. Składając zamówienie oświadcza, że ma prawo zlecić wykonanie takiej treści, w szczególności że nie narusza cudzych znaków towarowych, praw autorskich ani prawa do wizerunku. Przesyłając zdjęcie osoby, Klient oświadcza, że jest tą osobą, jej rodzicem lub opiekunem prawnym albo ma jej zgodę na wykorzystanie wizerunku na zamawianym przedmiocie. Przesyłając herb lub logo klubu albo firmy, Klient oświadcza, że ma do tego prawo (np. zgodę klubu) albo że przedmiot jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku osoby, dla której powstaje.
Karta ICE jest prywatnym nośnikiem informacji przygotowanym na podstawie danych wpisanych przez Klienta. Nie jest dokumentem medycznym ani nie zastępuje dokumentacji medycznej. Za poprawność i aktualność danych na karcie odpowiada Klient; dane o zdrowiu przetwarzamy wyłącznie w grafice karty, na podstawie wyraźnej zgody.
Karta pilota drona jest prywatną, wygodną kopią danych wpisanych przez Klienta. Nie jest dokumentem urzędowym, nie zastępuje świadectwa kompetencji ani potwierdzenia rejestracji operatora wydanych przez właściwy urząd. Za zgodność danych na karcie z tymi dokumentami odpowiada Klient.
Jak chronimy przesłane zdjęcia (w tym zdjęcia dzieci), opisaliśmy w polityce prywatności: zdjęcie nie trafia do firm trzecich ani do zewnętrznych usług AI, nie jest publikowane i jest automatycznie usuwane: po 7 dniach, jeśli nie dojdzie do zamówienia, albo 30 dni po złożeniu zamówienia.
11Bezpieczeństwo produktów i użytkowanie
Producentem produktów z druku 3D i grawerowanych jest TechnOVO Sp. z o.o., Domanice 69, 55-081 Domanice, biuro@stworzto.pl. Do każdego produktu dołączamy lub publikujemy na jego stronie informacje potrzebne do bezpiecznego używania i montażu. Produkty nie są zabawkami; drobne elementy (uchwyty, numerki, breloki, karty) należy trzymać poza zasięgiem małych dzieci.
Podświetlany napis LED jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, w suchym miejscu. Zasilany jest napięciem 12 V z zasilacza wtyczkowego oznaczonego znakiem CE (dołączonego do zestawu albo - w wariancie bez zasilacza - dobranego przez Klienta zgodnie z parametrami podanymi na stronie produktu). Nie należy zakrywać napisu, używać uszkodzonego zasilacza lub przewodu ani samodzielnie modyfikować instalacji.
Elementy montuje się zgodnie z dołączoną instrukcją lub szablonem; elementy oznaczone jako wewnętrzne nie nadają się na elewację. Nośność uchwytów i wieszaków podajemy na stronie produktu.
12Klienci biznesowi
Do Klientów niebędących Konsumentami (zakupy na firmę, kluby, szkoły, instytucje) stosuje się ten regulamin z następującymi różnicami: nie przysługuje prawo odstąpienia z punktu 7; rękojmia za wady jest wyłączona, a odpowiedzialność Sprzedawcy ogranicza się do wartości zamówienia i nie obejmuje utraconych korzyści; przy seriach indywidualnie wycenianych czas realizacji, warunki płatności i dostawy ustalamy w potwierdzeniu zamówienia.
13Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych opisaliśmy w polityce prywatności, a używane pliki cookies w polityce cookies.
14Zmiany regulaminu i postanowienia końcowe
Możemy zmienić regulamin z ważnych przyczyn - zmiany przepisów, zakresu produktów i usług albo sposobów płatności i dostawy. Zamówienia złożone przed zmianą realizujemy na dotychczasowych zasadach. O zmianie informujemy na stronie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem; zmiany, które wyłącznie rozszerzają uprawnienia Klienta, mogą wejść w życie z dniem publikacji.
W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawach konsumenta. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta z innego państwa UE ochrony, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy jego kraju.
Niniejsza wersja regulaminu obowiązuje od 2026-10-31. Poprzednią wersję udostępniamy na życzenie e-mailem.
Wiążąca jest polska wersja niniejszego dokumentu. Tłumaczenia mają charakter pomocniczy.
Masz pytanie do tego dokumentu? Napisz na biuro@stworzto.pl - odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.